چگونه کتاب چاپ کنیم؟
همیشه سوالاتی مانند شرایط چاپ کتاب چیست؟ هزینه چاپ کتاب چقدر است؟ مراحل چاپ کتاب چیست؟ تبدیل پایان نامه به کتاب چگونه است؟ سوالات مختلفی درباره چاپ کتاب داستان ؛ شعر ؛ دانشگاهی ؛ رمان . از انتشارات پرسیده می شود و بعضا مجبور هستیم تا زمان زیادی را صرف توضیح مطالب به تک تک افراد نماییم. به همین دلیل تصمیم گرفتیم این مطلب را منتشر کنیم.
جهت انتشار آثار خود می توانید با شماره ۰۹۱۲۸۹۱۹۲۸۰ در ارتباط باشید.
—————————————————–
کتاب چگونه چاپ می شود؟
دفترچه راهنمای قرارداد چاپ کتاب
گروه انتشارات آرنا
|
فرهیخته گرامی با سپاس از اعتماد به ما برای انتشار اثر خود، لطفا در تمام مراحل با توجه و مطالعه مطالب این دفترچه، ما را در این امر فرهنگی
یاری نمایید.
|
تمامی حقوق برای نشر آرنا محفوظ است.
فهرست مطالب
- قرارداد با انتشارات.. ۳
۲- آماده کردن فایل.. ۴
۳-درخواست فیپا و مجوز چاپ.. ۴
۴- طراحی جلد کتاب.. ۷
۵- چاپ کتاب.. ۸
۶- انتشار نسخه الکترونیک کتاب.. ۹
۷-گواهی بین المللی انتشار اثر. ۱۰
ضمیمه: آماده کردن فایل
الف- تایپ.. ۱۱
ب- ویراستاری.. ۱۱
ج- صفحه‌آرایی:. ۱۳
د- تبدیل پایان نامه به کتاب.. ۱۶
۱٫ قرارداد با انتشارات
عقد قرارداد با گروه انتشارات آرنا به صورت آنلاین و بدون نیاز به مراجعه حضوری انجام می شود.
پس از دریافت قرارداد و مطالعه آن، در صورت تمایل برای عقد قرارداد با مدیر انتشارات هماهنگی های لازم را انجام دهید.
تجربه چاپ و انتشار موفق بیش از ۱۲۰۰ عنوان کتاب توسط گروه انتشارات آرنا در طول سالهای گذشته باعث شده است تا گروه انتشارات آرنا به یکی از پرکارترین ناشران سالهای اخیر تبدیل شود.
افتخار این را داریم که جزو معدود ناشرانی در ایران هستیم که به صورت رایگان اقدام به درخواست و دریافت گواهی بین المللی انتشار اثر (certificate)از سایت isbn-international.com برای کتاب های نویسندگان خود می کنیم.
(امکان دریافت گواهی برای کتابهای ترجمه وجود ندارد).
۲- آماده کردن فایل
پس از عقد قرارداد چاپ کتاب با انتشارات، قبل از انجام مراحل اداری و دریافت مجوزهای قانونی انتشار کتاب، حتما باید فایل نهایی کتاب آماده شود.
در صورتی که خودتان تمایل به آماده کردن فایل کتاب دارید، بخش ضمیمه آماده کردن فایل این دفترچه را مطالعه نمایید. در غیراین صورت برای معرفی ویراستار و صفحه آرا به شما توسط انتشارات، درخواست خود را با انتشارات مطرح نمایید.
۳-درخواست شابک، فیپا و مجوز چاپ
تمام مراحل قانونی و انجام آن توسط انتشارات صورت می پذیرد و این بخش از دفترچه صرفا جهت آگاهی شما است.
شابک شماره استاندارد بین‌المللی کتاب شماره‌ای متشکل از ۱۳ رقم است، که به کتابهای منتشرشده تعلق می گیرد و هر شماره منحصر به یک عنوان کتاب است، تغییر در عنوان کتاب، تعداد صفحات، قطع کتاب و حتی جنس جلد کتاب در آینده منجر به تغییر شماره شابک می شود.
فیپا یا همان شناسنامه اثر در سایت کتابخانه ملی است، که توسط کتابخانه ملی صادر می شود.
مجوز چاپ، مجوزی است که توسط وزارت ارشاد صادر شده و با آن می توان اقدام به چاپ کتاب کرد.
برای چاپ کتاب باید شناسنامه کتاب و مجوز چاپ کتاب صادر شده باشد.
پس از آماده شدن فایل نهایی (صفحه‌آرایی شده) انتشارات با اختصاص یک شابک (شماره بین‌المللی مختص هر کتاب) به کتاب، کتاب را جهت دریافت فیپا و مجوز ارشاد در سامانه مربوطه ثبت خواهد کرد.
پس از ثبت فایل به‌هیچ‌عنوان و به‌هیچ‌عنوان و به‌هیچ‌عنوان امکان تغییر فایل را نخواهیم داشت.
پس از ثبت کتاب به‌هیچ‌عنوان امکان تغییر در نام کتاب، پدیدآورندگان و مطالب کتاب وجود ندارد.
مدت‌زمان صدور فیپا طبق اعلام سایت کتابخانه ملی، ۱۰ روز کاری است. روزهای تعطیل رسمی و پنج‌شنبه‌ها، روز کاری محسوب نمیشود. گاهی اوقات ممکن است این مدت‌زمان، کمتر و یا بیشتر شود.
مدت‌زمان صدور مجوزچاپ برای کتابهای علوم محض و علوم کاربردی مانند ریاضی و فیزیک و شیمی و فنی مهندسی معمولاً حداکثر یک هفته خواهد بود.
مدت‌زمان صدور مجوزچاپ برای کتابهای علوم انسانی در تمام زمینه‌ها می‌تواند بین ۱۰ روز تا ۴ ماه متغیر باشد.
مدت‌زمان صدور مجوزچاپ برای کتابهای ادبی معمولاً بین ۲ تا ۶ ماه است.
تمام زمان‌های گفته‌شده تقریبی است و کاملاً در اختیار وزارت ارشاد است و ناشر هیچ‌گونه دخالتی درروند و زمان صدور مجوز ندارد.
لطفاً پس از درخواست مجوز جهت صدور مجوز صبور بوده و منتظر صدور مجوز ارشاد شوید. اطمینان داشته باشید که در صورت صدور مجوز توسط وزارت ارشاد ادامه مراحل توسط انتشارات انجام خواهد شد.
حتما فایل ورد کتاب را نگهداری کنید تا درصورتی‌که به اثر از طرف وزارت ارشاد اصلاحی خورد، بتوانید اصلاحی را بر روی فایل ورد انجام دهید.
سؤال: آیا پیگیری برای مجوز درروند و مدت‌زمان صدور مجوز تأثیر خواهد گذاشت؟ پاسخ: خیر. ثبت اثر و صدور مجوز سیستمی بوده و پیگیری تأثیری ندارد.
ناشر هیچ دخالتی درروند صدور فیپا و مجوز ارشاد ندارد.
نکته مهم: درصورتی‌که از عناوینی مانند دکتر، مهندس، عضو هیئت‌علمی و یا موارد دیگر در نام پدیدآور کتاب استفاده می‌کنید اسکن مدرک نیز موردنیاز است و حتماً هنگام عقد قرارداد آن را ارائه نمایید. اسکن مدرک در هنگام ثبت ارشاد حتماً باید در سامانه ارشاد ثبت شود در غیر این صورت ممکن است مشکل ایجاد شود.
۴- طراحی جلد کتاب:
پس از صدور مجوز، نوبت به طرح جلد میرسد.
درصورتی‌که طراحی جلد را خودتان انجام داده باشید و در قرارداد طرح جلد توسط خودتان را انتخاب کرده باشید، در این مرحله طرح جلد نهایی خود را با کیفیت بالا برای آماده‌سازی جهت چاپ تحویل انتشارات میدهید.
در غیر این صورت طرح جلد توسط انتشارات و با توجه به موضوع طراحی خواهد شد.
توجه نمایید که طرح جلدی که توسط انتشارات استفاده خواهد شد فقط می‌تواند شامل مواردی باشد که در صفحه عنوان کتاب درج‌شده است و هیچ‌گونه عبارتی غیر ازآنچه در صفحه عنوان کتاب آمده است، نمی‌توان استفاده نمود.
توجه: در صورت طراحی جلد توسط انتشارات، طرح جلد رایگان بوده و در اختیار ناشراست و با توجه به سلیقهای بودن طرح جلد چنانچه به هر دلیلی طرح مورد تائید صاحب اثر نباشد، صاحب اثر شخصاً موظف به تحویل طرح جلد به انتشارات هست. جانمایی آرم انتشارات و بارکد شابک در طرح جلد به عهده انتشارات هست و صاحب اثر حق دخالت در این مورد را ندارد.
طراحی جلد توسط انتشارات طی ۵ حداکثر روز کاری انجام می‌شود و طرح جلد قبل از چاپ جهت تایید به ارشاد فرستاده می‌شود.
۵- چاپ کتاب:
پس از آماده شدن طرح جلد، طی مدت متوسط ۱۰ الی ۱۵ روز کتاب چاپ و آماده خواهد شد.
کل مدت‌زمان چاپ کتاب برای کتابهای علمی ۳۰ تا ۴۰ روز و برای سایر کتاب‌ها (شعر-رمان و کتابهای حوزه علوم انسانی) ۳ تا ۶ ماه هست.
۶- انتشار نسخه الکترونیک کتاب:
پس از چاپ و انتشار نسخه کاغذی کتاب، نسبت به انتشار نسخه الکترونیک کتاب اقدام می شود. (انتشار نسخه الکترونیک پس از انتشار نسخه کاغذی امکان پذیر است).
در قرارداد انتشار کتاب الکترونیک اثر (ایبوک) در اختیار صاحب اثر بوده و تمام درآمد حاصل از آن نیز متعلق به صاحب اثر خواهد بود.
صاحب اثر اجازه انتشار رایگان کتاب الکترونیک اثر را خواهد داشت و در صورت تمایل می‌تواند آن را به‌صورت رایگان منتشر کند.
کتاب الکترونیک در یکی از اپلیکیشن های کتابخوان قانونی منتشر خواهد شد. گروه انتشارات آرنا در حال حاضر با اپلیکیشن کتابخوان طاقچه قرارداد و همکاری مستمر دارد.
کتابخوان طاقچه با توجه به پشتیبانی و پاسخگویی مناسب و شفاف بودن امور مالی آن و همچنین اعتبار مجموعه اش، بهترین کتابخوان کشور است.
پرسش: انتشار نسخه الکترونیک کتابم را رایگان انتخاب کنم یا فروشی؟
پاسخ: پاسخ این پرسش کاملا بستگی به انگیزه شما از انتشار کتاب دارد. چنانچه انگیزه مالی برای کسب درآمد دارید و از خرید کتاب توسط مخاطبین خود اطمینان دارید، فروش را انتخاب نمایید. اما چنانچه انگیزه تان از انتشار کتاب مالی و کسب درآمد نیست پیشنهاد می کنیم انتشار رایگان را انتخاب نمایید. کمااینکه متاسفانه درآمد کتاب، حتی در صورت فروش نیز قابل توجه نیست. تجربه نشان داده است که نرخ استقبال و دانلود در شرایط برابر، در صورت رایگان بودن صدها برابر نسخه فروشی است.
۷-گواهی بین المللی انتشار اثر
گواهی بین المللی انتشار اثر از سایت isbn-international.com یک گواهی (certificate) آنلاین و با قابلیت استعلام آنلاین است. در این گواهی یک شناسه گواهی یکتا وجود دارد که قابل استعلام آنلاین در سایت است.
در صورت تمایل برای درخواست و صدور گواهی بین المللی اثر برای کتاب خود، پس از انتشار نسخه کاغذی، ایمیلی با موضوع: “درخواست گواهی بین المللی انتشار اثر“ به انتشارات زده و در ایمیل عنوان کتاب به فارسی و انگلیسی و همچنین نام خود به لاتین را بنویسید.
درخواست و صدور این گواهی توسط انتشارات انجام می شود و رایگان است. مدت زمان صدور گواهی توسط سایت isbn-international حدودا یک ماه است.
ضمیمه: آماده کردن فایل
الف- تایپ
درصورتی‌که فایل شما قبلاً تایپ شده است که هیچ. در غیر این صورت اندازه سایز کتاب خود را به تایپیست دهید تا از همان ابتدا به‌صورت استاندارد تایپ شود.
در هنگام تایپ به تایپیست خود تذکر دهید که فاصله و نیم‌فاصله‌ها را رعایت نماید.
ب- ویراستاری
پس از تایپ اقدام به ویراستاری و غلط‌گیری نمایید. برای این کار یا باید فایل را به یک ویراستار بسپارید و یا خودتان دست‌به‌کار شوید. در صورت نیاز به معرفی ویراستار توسط انتشارات، از مدیر انتشارات درخواست معرفی ویراستار کنید.
تحویل فایل ویراستاری‌شده نهایی به انتشارات به عهده صاحب اثر است.
چنانچه خودتان می‌خواهید این کار را انجام دهید ما استفاده از برنامه ویراستیار را پیشنهاد می‌کنیم. با این نرم‌افزار در محیط ورد می‌توانید بسیاری از مشکلات فایل را برطرف نمایید.
برنامه ویراستیار را از سایت زیر می‌توانید دانلود و نصب کنید:
www.virastyar.ir
در ویرایش فایل به موارد زیر دقت کنید:
-نداشتن غلط املایی و نگارشی
-نداشتن غلط نشانه‌گذاری
به‌عنوان‌مثال پیش از علائم نشانه‌گذاری مثل نقطه و ویرگول هیچ‌گاه فاصله وجود ندارد و کلمه باید به علامت چسبیده باشد.
مثال:
من رفتم . اینجا بین نقطه و رفتم فاصله وجود دارد که اشتباه است.
من رفتم. اینجا بین نقطه و رفتم فاصله وجود ندارد و صحیح است.
پس از علائم نشانه‌گذاری مثل نقطه و ویرگول یک‌فاصله وجود دارد و کلمه نباید به علامت چسبیده باشد.
،شما بیایید. اینجا بین ویرگول و شما فاصله وجود ندارد که اشتباه است.
، شما بیایید. اینجا بین ویرگول و شما فاصله وجود دارد و صحیح است.
پس از حروف ربط( مانند و- یا- پس- اگر-نه -را – چون- چه– تا- اما- باری- خواه – زیرا –که- لیکن- نیز- ولی – هم) هیچ علامت نشانه‌گذاری استفاده نمیشود.
-رعایت فاصله کلمات و نیم‌فاصله‌ها
با استفاده از کلید میانبر “–” + “Ctrl“ در محیط نرم‌افزار Word می‌توانید نیم‌فاصله را درج کنید. (کنترل و منفی)
نیم‌فاصله در موارد زیر کاربرد دارد:
«می» و «نمی» افعال مضارع: می‌شود، می‌رود، می‌خورد، می‌زنند، می‌گویند، نمی‌توانند و …
«ها»ی جمع: لباس‌ها، نوشته‌ها، کارت‌های، آموزش‌های، خراسانی‌ها و …
پسوند فعل‌ها: دیده‌ام، آورده‌ای، برده‌ایم، شسته‌اند، رفته‌اید و …
«ی» اضافه: برنامه‌ی، حمله‌ی و …
کلمه‌‌هایی که از دو یا چند جزء تشکیل‌شده‌اند: جنون‌وار، مرگ‌آسا، زشت‌تر، خوشگل‌ترین، تک‌بخشی، لاله‌گون، ریخته‌گری، بهره‌مند، رئیس‌جمهور، قانون‌مدار، بین‌المللی، تفاهم‌نامه و…
ج- صفحه‌آرایی:
صفحه‌آرایی کتاب به معنی انجام تنظیمات فایل جهت آماده‌سازی برای چاپ است.
صفحه‌آرایی کتاب خود را می‌توانید به یک صفحه آرا بسپارید (با هزینه جداگانه) و یا اینکه خود اقدام به صفحه‌آرایی و تهیه فایل نهایی نمایید. راهنمای صفحه‌آرایی و آماده کردن فایل در ادامه آمده است.
در صورتی که نیاز به صفحه آرا برای صفحه آرایی کتاب خود دارید می توانید از انتشارات برای معرفی صفحه آرا درخواست نمایید.
فایل نهایی کتاب باید به‌صورت یک فایل پی دی اف و بدون تغییرات و غلط املایی، ویرایش و نگارشی جهت انجام مراحل اداری تحویل انتشارات شود.
مسئولیت ویراستاری اثر به عهده صاحب اثر است. حتماً قبل از صفحه‌آرایی اقدام به ویراستاری و غلط‌گیری نمایید.
توجه نمایید که فایل نهایی شامل تمام مطالب کتاب: صفحه‌ی عنوان کتاب و نویسندگان – مقدمه – پیشگفتار – صفحه تقدیم – فهرست و … و مطالب اصلی و منابع و فقط در یک فایل باشد.
راهنمای صفحه‌آرایی و آماده کردن فایل:
برای تبدیل کتاب به سایز رقعی اندازه سایز را ۱۴٫۵ در ۲۱ و Margins را ۲ بگذارید.
برای تبدیل کتاب به سایز وزیری اندازه سایز را ۱۷٫۵ در ۲۵ و Margins را ۲٫۳ بگذارید.
تمامی فاصله‌ها به سانتی‌متر هستند.
برای آماده کردن فایل کتاب اندازه‌ها را به روشی که ذکر شد تنظیم کنید. برای شماره‌گذاری صفحات دقت کنید که شماره‌گذاری دقیقاً از همان صفحه اول شروع می‌شود. درواقع صفحه بسم ا… صفحه شماره یک است. (شماره‌گذاری صفحات را به‌صورت شروع الفبایی و بعد عددی نگذارید). درصورتی‌که کتاب شامل فهرست است، فهرست را شماره‌گذاری و تکمیل نمایید.
صفحه۱: بسم ا…. صفحه ۲:سفید صفحه۳: عنوان کتاب و نام نویسنده یا مترجم صفحه۴: این صفحه مختص فیپا و شناسنامه کتاب است که توسط ناشر تهیه می‌شود که شما باید آن را سفید بگذارید.
صفحات بعدی شامل فهرست، مقدمه، تقدیم و …… و مطالب اصلی است که کاملاً می‌توانید باسلیقه خود آن را تکمیل نمایید.
نوع فونت: درواقع هیچ قانون و استاندارد اجباری برای تعیین نوع فونت کتاب وجود ندارد و کاملاً سلیقهای هست. البته برای متون فارسی حتماً از فونت فارسی استفاده نمایید. برای کتابهای رقعی فونت ۱۲ تا ۱۳ و برای کتابهای وزیری ۱۳ تا۱۴ مناسب است.
شما می‌توانید کل کتاب خود را با توجه به سلیقه خودتان صفحه‌آرایی نمایید. گذاردن هدر و نوع چینش آن و شماره صفحات نیز سلیقهای است. فقط باید دقت نمایید که درصورتی‌که هدرهای متفاوت برای صفحات زوج و فرد در نظر گرفته‌اید باید شماره صفحه حتماً در قسمت بیرونی کتاب قرار گیرد. شماره صفحه در صفحات فرد منتهی‌الیه سمت چپ و صفحات زوج منتهی‌الیه سمت راست باشد. پیشنهاد می‌کنیم برای راحتی کار شماره صفحات را قسمت وسط پایین درج کنید.
فاصله خطوط را ۱ و یا ۱٫۱۵ بگذارید.
در پایان فایل را به‌صورت پی‌دی‌اف درآورده و پس از چک کردن، تحویل انتشارات دهید.
د- تبدیل پایان نامه به کتاب
در صورتی که در حال انجام تبدیل پایان نامه به کتاب برای رزومه تحصیلی و یا کاری هستید، باید در فایل شما تغییراتی انجام شود.
برای تبدیل پایان نامه به کتاب موارد زیر را رعایت نمایید:
۱- معمولا عنوان پایان نامه ها مفصل و طولانی هستند، سعی نمایید تغییراتی در آن ایجاد کرده و عنوان کتاب را کوتاه تر نمایید.
۲- چون جامعه آماری پایان نامه کوچک و یا محدود است، بهتر است یکی از این دو کار انجام شود: ویرایش و بسط داده شدن جامعه آماری به جامعه آماری بزرگتر و یا مشخص نمودن جامعه آماری در عنوان کتاب به صورت عنوان فرعی
مثلا در عنوان کتاب به صورت عنوان فرعی ذکر شود که: با مطالعه موردی……. ( به جای نقطه چین ها جامعه آماری تان را بنویسید).
بهتر است عناوین فصل ها را اندکی تغییر دهید تا دقیقا مشابه عناوین پایان نامه نباشد، البته الزامی نیست.
۳- در متن پایان نامه هر کجا که کلمه پایان نامه، مقاله، تحقیق و امثال آن آورده شده است را به کتاب تبدیل کنید و عبارات استاد راهنما-استاد مشاور و هر گونه نشانه ای از پایان نامه بودن از فایل حذف شود.
به عنوان مثال:
در این پایان نامه در این کتاب
در این مقاله در این کتاب
در این تحقیق در این کتاب
۴- دقت داشته باشید که تمام پایان نامه ها در سایز A4 تایپ شده اند و برای تبدیل پایان نامه به کتاب باید به سایز استاندارد وزیری و یا رقعی جهت چاپ و تبدیل شدن به کتاب در آیند. البته امکان چاپ به همان صورت A4 (سایز رحلی) وجود دارد ولی مرسوم نیست.
۵- معمولا پایان نامه ها دارای فهرست مفصلی در مورد مطالب، عکس ها و همچنین نمودارها و جداول هستند که باید به صورت یک فهرست مناسب برای کتاب و به صورت کلی درآید، فهرست عکس ها و نمودارها و جداول را حذف کنید.
بهتر است شماره فصل و عناوین را هم در فهرست و هم در مطالب کتاب حذف کنید. این کار به زیباتر شدن کتاب کمک می کند و همچنین کتاب از حالت پایان نامه نیز خارج می شود.
۶-تا جای ممکن بخش های چکیده و فرضیه و پیشنهاد و نتیجه گیری را به نحوی به فصل های کتاب اضافه کنید و یا عنوانی متفاوت برای آن سرفصل درنظر بگیرید.
بهتر است خودتان یک پیشگفتار برای کتاب بنویسید و چکیده را به آن اضافه کنید و در پیشگفتار اشاره کنید که این کتاب برگرفته از پایان نامه است.
۷-فهرست منابع را به صورت کلی و یکجا در انتهای کتاب بیاورید. سعی کنید تا جای ممکن خلاصه باشد و تکرار در آن وجود نداشته باشد. بهتر است پایان نامه خود را نیز به عنوان منبع به انتهای کتاب اضافه کنید.
برای تبدیل سایز کتاب به سایز مناسب در محیط ورد ابتدا باید سایز مورد نظر خود را انتخاب نمایید. (بهتر است سایز وزیری باشد)
برای تبدیل کتاب به سایز رقعی اندازه سایز را ۱۴٫۵ در ۲۱ و Margins را ۲ بگذارید.
برای تبدیل کتاب به سایز وزیری اندازه سایز را ۱۷٫۵ در ۲۵ و Margins را ۲٫۲ بگذارید.
پس از تبدیل، جداول و نمودارهای داخل متن را چک کنید که به هم نریخته باشند در صورت به هم ریختن جداول و نمودارها دوباره آنها را به صورت دلخواه مرتب کنید.
در این مرحله در صورتی که خودتان بخواهید صفحه آرایی را انجام دهید اقدام به صفحه آرایی نمایید و فایل نهایی را به صورت pdf را به ناشر تحویل نمایید و در صورتی که بخواهید صفحه آرایی توسط صفحه آرا انجام شود فقط پس از تبدیل سایزها و مرتب کردن جداول و نمودارها فایل را تحویل صفحه آرا دهید.
|
فرهیخته گرامی با سپاس از اعتماد به ما برای انتشار اثر خود، لطفا در تمام مراحل با توجه و مطالعه مطالب این دفترچه، ما را در این امر فرهنگی
یاری نمایید.
|